Nuevo reconocimiento para Eneko Agirre, el profesor de la UPV que enseña a los ordenadores a traducir

Por investigaciones como ésta (llevada a cabo junto a Mikel Artetxe y que ya fue premiada por la Sociedad Científica Informática de España (SCIE) y la Fundación BBVA), Agirre, profesor pleno en la Facultad de Informática de la Universidad del País Vasco, director del centro de investigación HiTZ en tecnología del lenguaje y miembro del grupo de investigación en procesamiento del lenguaje natural Ixa, sigue sumando reconocimientos. Ahora ha sido elegido Fellow de la asociación científica mundial Association of Computational Linguistics (ACL), por sus contribuciones a la desambiguación de acepciones, la similitud semántica, la traducción automática y a la creación de recursos para el euskera. Eneko Agirre es el primer investigador del Estado en recibir este nombramiento.

«Este reconocimiento es el más alto en nuestra área de conocimiento, y reconoce la calidad de la investigación que hemos hecho y estamos haciendo en nuestro centro. Es un honor estar junto a investigadores tan prestigiosos, auténticos líderes de nuestra área, y en el que los europeos vamos haciéndonos un hueco poco a poco», afirma el nuevo miembro.

La asociación ACL engloba más de 4.000 investigadores en lingüística computacional, la rama de la inteligencia artificial que abarca la tecnología del lenguaje y el procesamiento del lenguaje natural. Es la asociación que edita las revistas y congresos científicos de referencia en el área. El prestigioso programa de Fellows de esta entidad reconoce a los investigadores más relevantes desde 2011. En total ha nombrado 74 Fellows, de los que 15 trabajan en centros europeos.

Noticia Relacionada

Ciencia | Lingüística

«Para traducir entre el árabe y el chino, basta con que el ordenador lea muchos textos en esos dos idiomas

Luis Alfonso Gámez

Junto a Eneko Agirre se han elegido otros siete Fellows en 2021 provenientes de diversos centros de investigación, incluyendo Huawei y la Academia de Ciencias en China, las Universidades de Michigan, Washington y Colby College en Estados Unidos, la universidad de Heidelberg en Alemania y la Universidad de Uppsala en Suecia. La presidente de ACL Rada Mihalcea ha subrayado las contribuciones en traducción automática, desambiguación semántica, análisis del discurso y procesamiento multilingüe de los ocho investigadores reconocidos en 2021.