La mejor y más lujosa adaptación de 'Orgullo y prejuicio'

Considerada como una de las mejores adaptaciones de las novelas de Jane Austen, y como la mejor y más lujosa de su novela 'Orgullo y prejuicio', la película supuso el debut en el largometraje del director Joe Wright.

La novela de Jane Austen fue escrita en 1813. Adaptada varias veces, tanto al cine como a la televisión, su versión más famosa para la pantalla grande, titulada 'Más fuerte que el odio', fue dirigida por Robert Z. Leonard en 1940, con protagonismo de Laurence Olivier y Greer Garson. Para la televisión destacó la miniserie realizada en 1980 por Cyril Coke.

Aunque en un principio aspiraba a ser actor, Joe Wright (Londres, 1972) decide dedicarse a la dirección de cine tras la muerte de su padre. En 1991 es admitido en el Saint Martins College of Art and Design donde estudia cinematografía, y en su último año logra una beca para realizar un cortometraje producido por la BBC, 'Crocodile Snap', que fue nominado a los Premios BAFTA. Durante los 90 realiza varios cortometrajes y ya en en los 2000 logra que la BBC le encargue la realización de varias series, una de las cuales, 'The Power & The Passion' logra tres premios BAFTA, entre ellos el de mejor serie dramática.

A partir de ahí recibe el encargo de hacer una nueva versión de 'Orgullo y prejuicio' para la gran pantalla. «No había leído la novela, ni había visto la adaptación televisiva», dice Wright. «Mi trabajo para la televisión se basaba en el realismo social, por eso sentía ciertos prejuicios hacia este tipo de material. Pero cuando leí el guion me emocioné, incluso acabé llorando. Leí la novela y descubrí que Jane Austen había escrito un estudio muy exacto de un grupo social. Me pareció que era una precursora del realismo inglés». Y Wright acepta el encargo con la idea enfocarla desde un punto de vista más realista que pintoresco. El guion, de Deborah Moggach incidía en este aspecto. Y se encarga que supervise los diálogos a la actriz, guionista Emma Thompson, que en su debut como guionista había adaptado a Austen con 'Sentido y sensibilidad'.

La historia se sitúa en la Inglaterra rural a finales del siglo XVIII: En el hogar de los Bennet, cinco hermanas, Elizabeth o Lizzy (Keira Knightley), Jane (Rosamund Pike), Lydia (Jena Malone), Mary (Talulah Riley) y Kitty (Carey Mulligan), han sido criadas por su madre (Brenda Blethyn) con una única preocupación: encontrarles un buen marido. Pero Elizabeth, una joven inteligente, amante de la lectura y con carácter, tiene perspectivas más amplias en su vida que el matrimonio, contando por ello con el apoyo de su padre (Donald Sutherland). Cuando el rico y soltero Señor Bingley (Simon Woods) se instala en una mansión vecina, la Señora Bennet no puede creer su suerte… Entre los numerosos y sofisticados amigos londinenses que vienen a visitarle y la llegada de varios jóvenes oficiales, habrá pretendientes de sobra para Lizzy.

La película se rueda íntegramente en exteriores, entre el 19 julio y el 1 de octubre de 2004, en locaciones de varias casas señoriales de los condados de Kent, Derbyshire o Wiltshire. Wright exige que los actores se alojasen en las mismas mansiones utilizadas para el rodaje, y que cuando no rodaban no se retirasen a sus caravanas sino a los dormitorios que utilizaban en la película. El presupuesto asciende a 28 millones de dólares. La película se estrena en una premiere de gala en Londres el 5 de septiembre 2005. En España lo hace el 10 de febrero de 2006. La película tiene dos versiones: La estadounidense incluye una escena final del matrimonio Darcy disfrutando de una noche romántica en Pemberley. Este final no fue bien aceptado entre el público británico, por lo que lo suprimieron para las versiones internacionales, incluido el Reino Unido. Dicha versión concluye con el Sr. Bennet dando su bendición a la unión de Elizabeth y el Sr. Darcy. La versión estadounidense es la que se puede ver en el DVD y Blu-ray de la película.