Brühl producirá una nueva versión de 'Sin novedad en el frente'

El actor hispano alemán Daniel Brühl ('El alienista', 'Rush') producirá una nueva adaptación de la famosa novela pacifista de Erich Maria Remarque que fue saludada por la crítica como «el alegato más importante y significativo escrito contra la guerra en el siglo XX». El libro fue publicado en 1929 y sólo un año después fue llevado a la gran pantalla.

Aquella primera adaptación de 1930 estaba dirigida por Lewis Milestone y protagonizada por Louis Wolheim, Lew Ayres, John Wray. El filme logró el Oscar a la mejor película y al mejor director y constituyó en su momento una enorme superproducción. A saber, se utilizaron hasta 35 decorados diferentes y se construyeron tres kilómetros de carretera para poder mover con mayor facilidad una nueva y gigantesca grúa diseñada especialmente para recoger la amplitud del campo de batalla. Ahora, este remake estará dirigido por el cineasta de origen alemán Edward Berger ('Jack', 'All My Loving'), contará con un presupuesto de 20 millones de dólares y el propio Daniel Brühl interpretará además un personaje.

La acción tiene lugar durante la Primera Guerra Mundial: Al estallar la guerra, un grupo de muchachos alemanes del último curso decide seguir los consejos de su profesor y abandona la escuela para alistarse en el ejército. A sus 18 años están llenos de ilusión y patriotismo, y sólo uno de ellos vacila por la decisión que han tomado. Su primer desencanto les llega durante la etapa de instrucción, cuando es sometido a continuos castigos y humillaciones. Posteriormente, ya en el campo de batalla, los nuevos reclutas son acogidos por un veterano que les enseña diferentes trucos para sobrevivir en el frente. Pero según van ganando experiencia bajo el fuego enemigo, también comienzan a comprender lo absurdo e inútil de la guerra y de unos ideales que les llevaron a enrolarse para salvar a Alemania.

Brühl ya había participado, como actor, en otra película ambientada en la llamada Gran Guerra, 'Feliz Navidad' (2005), otro alegato pacifista que reproducía el hecho real ocurrido en las trincheras el día de Navidad de 1914, cuando ambos bandos, al margen de las órdenes se sus superiores, hicieron una tregua y confraternizaron para celebrar la festividad.

«La historia de 'Sin novedad en el frente' puede establecerse en 1918, pero habla directamente de nuestros tiempos y del tono divisivo en el discurso de hoy», ha dicho Berger. «Será una película física, visceral y muy moderna, que nunca se ha contado desde la perspectiva de mi país, nunca se ha convertido en una película en idioma alemán. Ahora tenemos la oportunidad de hacer una película contra la guerra que realmente conmoverá a nuestra audiencia», ha asegurado el cineasta.

El guion de la película lo firman Lesley Patterson e Ian Stokell quienes habían adquirido los derechos del libro hace casi una década, y se rodará en Bélgica y Alemania, buscando los escenarios reales de la guerra. Aunque aún se desconoce el resto del reparto, se espera que el rodaje se pueda iniciar en los próximos meses para que, previsiblemente, se estrene en 2021.