Borrar

Teniendo un idioma como el que tenemos, es triste ver cómo contribuimos a inundarlo de términos foráneos, sobre todo ingleses, especialmente en el área económica-financiera. A veces se hace por ser snob –otro anglicismo proveniente del latín sine nobilitate, sin nobleza, que ... es cuando queremos aparentar una mayor posición social de la que tenemos– y otras lo hacemos para entendernos mejor, ya que el uso generalizado ha introducido y popularizado el concepto. Por ejemplo, nadie habla de arrendamiento financiero, sino de leasing. El tapering es la retirada progresiva de los estímulos económicos que un Banco Central aplica a la economía de un país. En 2011 Mario Draghi, dada la situación económica de algunos países de la Unión Europea, concretamente los llamados despectivamente PIGS –cerdos–, comenzó a estimular su economía haciendo que el Banco Central Europeo (BCE) se hiciese cargo de la deuda de esos países –Portugal, Italia, Grecia y España–, evitando su quiebra. Actualmente, el BCE compra 80.000 millones de euros al mes de deuda de los países miembros de la Unión Europea. La adquisición de esta deuda supone estimular la economía incrementando la liquidez económica –más dinero en el mercado–, facilitando la concesión de créditos a las empresas y a los particulares y, como consecuencia, aumentando el consumo y la creación de empleo. En el lado negativo de la balanza tenemos que al aumentar la masa monetaria –el dinero en circulación– aumenta la inflación, que es lo que está pasando actualmente, y se corre el riesgo de crear burbujas de deuda. Por otro lado, los estados generan más deuda ante la confianza de que, de todos modos, se la va a comprar el BCE.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

larioja Tapering