Como novia de rancho

Novio no es una palabra cursi, ni anticuada, es una palabra de toda la vida. Aunque suene a novela decimonónica de Manzoni. O a canción de Armando Manzanero y a recordar de qué color son los cerezos. Sin embargo, pareja es una palabra paleta. No ... hablo del DRAE, con el que no siempre hay que estar de acuerdo. Por ejemplo, con eso de admitir que olimpiada sea lo mismo que juegos olímpicos. Pareja como novio la admite en la sexta acepción. Emérito también está en el Diccionario y es otra catetada llamárselo a don Juan Carlos.