Hay un viejo vídeo que ahora circula hasta en TikTok de Borges elogiando el idioma inglés. Diciendo que es mucho mejor que el español. Por muchas razones. Por ejemplo, porque tiene dos palabras para cada idea. Aunque no sé si estaría contento de que digamos ... una docena de anglicismos al día. Al acabar el Mundial de fútbol femenino leí un elogio al equipo inglés en una columna del Times donde se hablaba de la falta de 'jingoism' en relación con los equipos masculinos.
Publicidad
Jingoísmo significa «patriotería exaltada que defiende la agresión contra otras naciones». Pues ese jingoísmo se ve mucho en comentarios actuales a las palabras de Borges, exaltando el español frente al inglés. Que dónde va a parar la riqueza de nuestro idioma. Pero la culpa de la mayor inseguridad a la hora de hablar o escribir la tiene Elon Musk al haber cambiado Twitter por X. Demonios, ya habíamos normalizado el uso del verbo tuitear. ¿Qué vamos a decir ahora? ¿Equisear?
¡Oferta 136 Aniversario!
¿Ya eres suscriptor? Inicia sesión
Te puede interesar
Publicidad
Utilizamos “cookies” propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarle publicidad, contenidos y servicios personalizados a través del análisis de su navegación.
Si continúa navegando acepta su uso. ¿Permites el uso de tus datos privados de navegación en este sitio web?. Más información y cambio de configuración.
