Qué bien estar desolada

La última portada de la revista Semana: «Cari Lapique, desolada en el último adiós a su hija Caritina y a su marido». Me encanta. Siento que la pobre esté desolada por todas esas desgracias familiares. De lo que me alegro es de que no esté « ... devastada», como ahora está todo el mundo que lo pasa mal. Vale que el verbo que supone destruir un territorio arrasando sus edificios y asolando sus campos podría ser utilizado de forma metafórica para una persona, pero no de manera sistemática como se hace tirando del inglés.