Al pobre Defensor del Pueblo no le hace caso nadie. La oficina del señor Gabilondo y la Real Academia Española se unieron hace un año para reclamar a las administraciones públicas un lenguaje «claro y accesible». Es una batalla perdida. Uno sospecha que solo pueden ... acceder al grado superior de la función pública ciudadanos entrenados en el uso compulsivo del gerundio, que demuestren pasión por las esdrújulas y un amplio dominio de las oraciones subordinadas, que obligatoriamente deben ir retorciéndose por los textos como las columnas salomónicas de un retablo barroco.
Publicidad
Gabilondo puede desgañitarse todo lo que quiera, pero resultaría injusto que priváramos al funcionariado español de su aliento poético. Aún recuerdo emocionado la cumbre literaria que alcanzó la Policía Local de mi ciudad, que hace algunos años remitió a los medios esta inspirada nota informativa: «El pasado viernes un agente sorprendió en la calle a una motocicleta con todos los síntomas de haber sido sustraída». Da gusto encontrarse con un cuerpo de seguridad tan decididamente proustiano.
También los políticos participan de este esfuerzo lírico, aunque eso a veces maree a los jueces y fiscales más obtusos, tal y como estamos viendo con la reciente ley de amnistía, enfáticamente apellidada «para la normalización institucional, política y social en Cataluña». Cuántos conflictos institucionales nos estaríamos ahorrando hoy si, en lugar de haber publicado dieciocho páginas de letra pequeñísima en el BOE, se hubiera escrito: «Artículo único. El tipo este de Waterloo lo tiene todo pagado, que le debo una muy gorda». Hasta el juez Llarena lo habría entendido.
¡Oferta 136 Aniversario!
¿Ya eres suscriptor? Inicia sesión
Te puede interesar
Publicidad
Utilizamos “cookies” propias y de terceros para elaborar información estadística y mostrarle publicidad, contenidos y servicios personalizados a través del análisis de su navegación.
Si continúa navegando acepta su uso. ¿Permites el uso de tus datos privados de navegación en este sitio web?. Más información y cambio de configuración.