Borrar
Un poyo. Lourdes Cardenal
Voy a montar un poyo

Voy a montar un poyo

En el folio, un círculo rojo rebordeaba la Y griega de poyo como se marca el cadáver de un crimen con tiza

Sábado, 26 de abril 2025, 00:00

Espere un poco, no llame aún a la policía de la lengua que, en realidad, yo lo he escrito bien y es usted, todos ustedes, ... todos nosotros, los que lo estamos escribiendo mal. Originalmente la expresión hacía referencia a los poyos, aquellos bancos de piedra que estaban en las puertas de las casas y en las plazas públicas y a cuando alguien se montaba (se subía) a ellos para lanzar alguna soflama que indignaba o exaltaba a partes iguales a los paisanos que estuvieran por la zona. Luego, la confusión homófona con el pollo avícola se fue enquistando y supongo, al final la RAE acabó, a base del mal uso reiterado, asumiendo el fallo, aprobándooslas el error y certificando, supongo que agotada, que se pueda escribir mal convirtiendo escribirlo bien en motivo de crítica y, se lo puedo asegurar, de suspenso académico.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

larioja Voy a montar un poyo