Molestar a pachas

Cuenta la RAE que la expresión guiri deviene de guiristino, expresión vasca para designar, y a la vez denigrar, a los cristinos durante las guerras carlistas del XIX. Pasó después a usarse como insulto entre políticos cuando discutían sus cosas de políticos en el Congreso en 1925 para pasar, durante el franquismo, a ser la manera, por supuesto también despectiva, de hablar de la Guardia Civil y la Policía Armada.

Es fácil intuir que, con la apertura al turismo de los 60, la expresión pasase a usarse para hablar de aquellas bandadas de turistas que venían a invadir nuestras playas, hoteles, posibles parejas y paellas. Y da que pensar que ahí se quedara el término, como si nuestra mayor molestia hubiera sido, desde entonces, su presencia y no se hubiese encontrado rival para ella.

Ahora estoy en París, he venido a pasar unos días con mi familia, a ver un concierto, a Eurodisney… Ahora soy yo quien pasea cachazudo y espeso, con las manos en la espalda y una gorra de Goofy por sus calles. Alguien, noséconquéprisa, pasa tras de mí justo cuando me paro en el escaparate de un Primor y no consigue esquivarme, rozándome el hombro en su carrera. Pienso de repente que puede ser un autor francés que llega tarde a la presentación de su libro. Pienso en qué palabra será la que usan los franceses para designar a los guiris, pero no logro recordar. Una cosa sí tengo clara, él, y probablemente todos los autóctonos de París, la usan cada día. Y así estamos, molestándonos entre ciudades, pueblos y países, encantados cuando nos toca invadir, enfadados cuando nos invaden. El turismo actual es, pienso, un diente por diente que se explica por ser, supongo, bastante rentable.