Borrar
Anecdotario

Divagaciones en Círculo

Lunes, 30 de octubre 2023, 12:07

Guillermo Cabrera Infante recordaba algunas veces la anécdota que escribió Voltaire tras la muerte de la Marquesa de Chátelet. El filósofo francés señalaba que la aristócrata llegó a dominar varios idiomas, pero que si no hizo grandes progresos en español fue porque le dijeron que ... apenas había un libro famoso en esa lengua, «et que ce livre est frivole». Igual que sucede ahora, esa era entonces la medida del prestigio de un idioma: la producción literaria de calidad y su difusión global. Cabrera Infante usaba el comentario de Voltaire para impugnarlo y reivindicar el valor de nuestro idioma, pero esa idea del prestigio sobrevoló el miércoles el coloquio inaugural de 'Futuro en Español' en el Círculo Logroñés, una conversación en la que se solapaban los acentos peruanos, venezolanos y castellanos y que me trajo a la memoria la anécdota del recordado Premio Cervantes cubano.

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

larioja Divagaciones en Círculo