Secciones
Servicios
Destacamos
Secciones
Servicios
Destacamos
Manhattan está lleno de bodegas pero no son como las de España, sino unas pequeñas tiendas de comestibles, bebidas y tabaco donde también se puede echar la lotería o comprar productos para el hogar. En el resto del país son 'delis' o 'corner stores', pero ... en Nueva York todo el mundo las llama 'bodegas' por la influencia de la inmigración hispana, sobre todo de puertorriqueños, que siguen conquistando Norteamérica como sucesores de la labor que emprendió Cristóbal Colón en 1492. Yo esto lo descubrí de paseo por la Avenida Lexington a la altura de la calle 34, en uno de los puntos estratégicos donde se pueden ver a la vez el Empire State y el edificio Chrysler. Hay cientos de esas tienditas, y cada vez que veía alguna con su cartel de 'Bodega' yo entraba, curioseaba y me compraba algún sándwich o una chocolatina porque la mera contemplación del nombre me despertaba una simpatía instantánea, que uno es de la tierra del vino y cuna del castellano.
He recordado esa estampa mía de riojano pasmado por las cosas de Manhattan porque como cada otoño ha vuelto 'Futuro en Español' a poner orden tras el debate infinito de cada 12 de octubre. La colección de sandeces de esos revisionistas que buscan notoriedad con su victimismo retrospectivo acaba enturbiando el papel extraordinario de España en la Historia Universal. Hemos reculado tanto que hasta nos han impuesto la expresión 'América Latina' que es un concepto hispanófobo impulsado por Francia en el siglo XIX para exagerar su legado frente a la cultura anglosajona y diluir el papel protagonista de España en el Nuevo Mundo.
España propagó su lengua y su cultura pero entendió el patrimonio de las sociedades nativas y por eso se escribieron gramáticas del náhuatl en 1547 o del quechua en 1560; esto y tantas otras cosas dan la medida moral del gran Imperio que fuimos. Yo digo siempre 'Hispanoamérica' porque ninguna palabra es inocente y esa cuenta un relato de castellanos audaces cruzando el mar hacia el fin del horizonte. Una empresa colosal que hoy, a la sombra de rascacielos inmensos, pinta palabras en español al otro lado del mundo.
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Te puede interesar
Fallece un hombre tras caer al río con su tractor en un pueblo de Segovia
El Norte de Castilla
Publicidad
Publicidad
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.