López Obrador pide al Rey un «reconocimiento público» de los agravios y una ceremonia conjunta en 2021

Todo ello, dice, para iniciar «una nueva etapa» en las relaciones entre los dos países «plenamente apegada a los principios que orientan en la actualidad» a ambos Estados y así «brindar a las próximas generaciones de ambas orillas del Atlántico los cauces para una convivencia más estrecha, más fluida y más fraternal».

Así puede leerse en una imagen de la misiva que ha publicado este miércoles el diario mexicano 'Reforma'. A través de Twitter, ha difundido fotografías de la primera y la última página de la carta -la número cuatro- y ello ha motivado la indignación de la primera dama, Beatriz Gutiérrez Müller, una de las impulsoras de la iniciativa. «Qué mal gusto filtrar una carta sin firma, en el 'Reforma' y, además, mutilada».

El texto difundido por el diario muestra cómo López Obrador se dirige al Rey como «excelentísimo señor» y le puntualiza que ha dirigido otra carta similar, «aunque con otro fundamento», al papa Francisco.

El presidente comienza su relatado señalando que, «a principios del año en curso se cumplió medio milenio de la llegada de Hernán Cortés al territorio de la actual República Mexicana» y que «en el 2021 se conmemorarán 500 años de la caída de Tenochtitlan». «Asimismo, dentro de tres años México celebrará los primeros 200 años de su vida independiente», añade.

Por eso, argumenta que en el actual periodo «resulta ineludible la reflexión ante hechos que marcaron de manera decisiva la historia» de ambas naciones «y que aún generan encendidas polémicas en ambos lados del océano». «Sin afán de ahondar en ellas, Su Majestad, me ciño a los hechos», prosigue el texto. «La incursión encabezada por Cortés a nuestro actual territorio fue sin duda un acontecimiento fundacional de la actual nación mexicana, sí, pero tremendamente violento, doloroso y trasgresor», afirma.

Además, señala que la expedición «comenzó como un acto de voluntad personal contra las indicaciones y marcos legales del Reino de Castilla» y que «la conquista se realizó mediante innumerables crímenes y atropellos». «Así lo aprueban los cargos fincados por la justicia española al propio Cortés en los Juicios de Residencia a los que fue sujeto (1518-1547), lo que es emblemático el encarcelamiento y asesinato de Cuauhtémoc, último mandatario azteca, en 1525», añade.