La Armada Española pasará a llamarse solamente Armada

Desde la propia Marina española aclaran que se trata de «una adaptación desde el punto de vista corporativo», y de «una vuelta a las raíces de la denominación tradicional». Niegan tajantemente que responda a una motivación política y advierten de que, una vez se oficialice el cambio, «todo irá poco a poco». No obstante, y según el escrito, «se ha creído conveniente remitir dicho aviso para que los documentos que estén en proceso de redacción, especialmente aquellos de carácter permanente (normas, publicaciones, manuales) puedan modificarse».

Otras marinas con un gran prestigio como la británica, cuya denominación actual es 'Royal Navy Británica', la francesa, que se llama 'Marine Nationale Francesa', o la italiana, 'Marine Militare Italiana', no perdieron sus apellidos tras los respectivos cambios corporativos a los que hicieron frente. La Armada española, por el contrario, no lucirá otra palabra como 'Real', 'Nacional' o 'Militar'.