El primer tiempo muerto del Mundial se vivió en el Holanda-México

El primer tiempo muerto, o 'cooling break', se pitó en el minuto 31 de partido debido al calor que tuvo lugar durante el encuentro. Este parón tiene lugar a petición del árbitro siempre y cuando se superen los 32 grados atendiendo a la temperatura, la humedad y el viento. En cada tiempo muerto el juego se detiene durante unos tres minutos que los jugadores pueden aprovechar para refrescarse y descansar.

Pedro Proença, el colegiado, concedió el primero 'cooling break' en el minuto 31 tras una larga jugada de la selección holandesa. Al final, aprovechó una falta a favor de los naranjas para conceder los tres minutos de descanso.

Van Gaal, técnico de Holanda, reconoció haberle dado un buen uso al tiempo dedicado a la hidratación de sus futbolistas: «La aproveché para cambiar al 4-3-3 y desde entonces creamos muchas más oportunidades. Desde entonces estuvimos mejor y Ochoa hizo grandes paradas. Es una manera inteligente de aprovecharlas».

En el Estados Unidos-Portugal de la fase de grupo ya hubo un tiempo muerto, pero la FIFA no lo considera oficial debido a que el árbitro no lo decidió. Los futbolistas de ambos equipos aprovecharon un parón en el juego para refrescarse tras solicitárselo a Néstor Pitana, que lo permitió pero sin la oficialidad que se precisa.