«La inteligencia artificial necesita que se programe más considerando nuestro idioma»

De esta forma, Burgos considera que el fomento del castellano será mayor. En definitiva, todo pasa por una modificación de la raíz, es decir, que la programación, los algoritmos y el diseño partan del español, solo entonces «podrá ser mejor promocionado».

Otra cuestión es cómo fortalecer nuestro idioma a nivel científico. La lengua franca es el inglés y hay comunidades muy fuetes en español y en chino, por ejemplo, pero son más regionales, centradas en cada uno de esos idiomas. «Revertir eso o complementar esa lengua franca con el español es un tema posible, pero es también de cortesía profesional y de posicionamiento internacional».

En su opinión, se podrá trabajar más en publicaciones en español, en ediciones, pero el inglés sigue siendo esa lengua común. Podemos aumentar la presencia, pero eso pasa también por la fuente. ¿Por qué se publica más en inglés? «Porque las revistas científicas están en inglés, si hubiese revistas en español la persona nativa preferiría publicar en su idioma», concluye.