Secciones
Servicios
Destacamos
Llevadas por el viento, con la vela anunciando su llegada por encima del horizonte del mar, las carabelas portuguesas han desembarcado este verano en la costa cantábrica, dejando varios afectados por sus picaduras y obligando incluso al cierre de algunas playas. Desde comienzos de julio, su presencia ha llevado a extremar las precauciones entre autoridades y bañistas en el País Vasco y Cantabria, destinos predilectos para muchos riojanos y que intensifican la llegada de turistas en pleno puente de agosto.
Aunque por su apariencia pueda parecerlo, no se trata de una medusa, sino de una colonia de zooides que trabajan de forma conjunta. La llamativa vela violeta y un flotador lleno de gas es lo que se ve de la carabela portuguesa, lo que alerta de su llegada asomando por encima del agua. El peligro está debajo, en una prolífica maraña de tentáculos que puede alcanzar varios metros de longitud y en la que se encuentra su mecanismo de autodefensa. Al entrar en contacto con otro organismo, como en este caso son los bañistas afectados por sus picaduras, desprenden sus filamentos, que se clavan en la piel e inyectan el veneno.
El ataque de la carabela portuguesa produce picores, sarpullidos, mareos, sudoración, espasmos musculares... Aunque la gran mayoría de los afectados han contado con síntomas leves, estas falsas medusas pueden desencadenar otros más graves y aumentan su riesgo en bebés y en personas vulnerables. Dentro de las medusas más comunes en la costa norte, la carabela portuguesa cuenta con la más alta peligrosidad, frente a la medusa común, que es de baja. Una de las afectadas este verano en San Sebastián, relataba cómo notó «electricidad por muchas zonas del cuerpo y un dolor que no se me pasaba», y es que el ataque de la carabela portuguesa le forzó a más de una semana de baja laboral, con reposo en su casa pasando los dolores.
La ‘Carabela portuguesa’
Esta medusa es capaz de provocar la
muerte de un niño o un adulto débil
con su picadura
Campana en
forma de vela
10 cm. de
diámetro
Están compuestas
por agua en un 95%
Tentáculos
ANATOMÍA
Campana
Tentáculos
marginales
Boca
Brazos de alimentación
Tentáculos
LA PICADURA
Los tentáculos disponen de unos
elementos urticantes que usan para
capturar presas y como defensa
En el interior de la cápsula hay un
filamento enrrollado y un veneno
1
Disparador
Filamento
urticante
recogido
2
Cuando roza la superficie de la presa,
la presión y el cambio de temperatura
hacen que se libere el filamento
Los filamentos
salen eyectados
3
Se clavan en la presa e inyectan
el veneno
Piel de la presa
Filamento
urticante
desplegado
SÍNTOMAS
Dolor en el pecho, cabeza
y extremidades
Espasmos musculares
Mancha roja en la zona de la picadura
Ojos llorosos
Dificultad para tragar
Sudoración
CÓMO SE TRATA LA PICADURA
Quitar los restos de medusa
de la piel
1
No frotar,
extraer lo restos
con una toalla
gruesa y protegerse
bien las manos
Inmovilizar la
zona afectada
y aplicar
compresas frías
2
Neutralizar el veneno
Aplicarse
continuamente
alcohol
y vinagre
Limpiarse
la piel con
agua salada
Nunca con
agua dulce
3
Aplicar una crema
especial de venta en farmacias o
espuma de hidrocortisona al 1%
cuatro veces al día durante una
semana.
La ‘Carabela portuguesa’
Esta medusa es capaz de provocar la
muerte de un niño o un adulto débil
con su picadura
Campana en
forma de vela
10 cm. de
diámetro
Están compuestas
por agua en un 95%
Tentáculos
ANATOMÍA
Campana
Tentáculos
marginales
Boca
Brazos de alimentación
Tentáculos
LA PICADURA
Los tentáculos disponen de unos
elementos urticantes que usan para
capturar presas y como defensa
En el interior de la cápsula hay un
filamento enrrollado y un veneno
1
Disparador
Filamento
urticante
recogido
2
Cuando roza la superficie de la presa,
la presión y el cambio de temperatura
hacen que se libere el filamento
Los filamentos
salen eyectados
3
Se clavan en la presa e inyectan
el veneno
Piel de la presa
Filamento
urticante
desplegado
SÍNTOMAS
Dolor en el pecho, cabeza
y extremidades
Espasmos musculares
Mancha roja en la zona de la picadura
Ojos llorosos
Dificultad para tragar
Sudoración
CÓMO SE TRATA LA PICADURA
Quitar los restos de medusa
de la piel
1
No frotar,
extraer lo restos
con una toalla
gruesa y protegerse
bien las manos
Inmovilizar la
zona afectada
y aplicar
compresas frías
2
Neutralizar el veneno
Aplicarse
continuamente
alcohol
y vinagre
Limpiarse
la piel con
agua salada
Nunca con
agua dulce
3
Aplicar una crema
especial de venta en farmacias o
espuma de hidrocortisona al 1%
cuatro veces al día durante una
semana.
La ‘Carabela portuguesa’
Esta medusa es capaz de provocar la
muerte de un niño o un adulto débil
con su picadura
Campana en
forma de vela
10 cm. de
diámetro
Están compuestas
por agua en un 95%
Tentáculos
ANATOMÍA
Campana
Tentáculos
marginales
Boca
Brazos de alimentación
Tentáculos
LA PICADURA
Los tentáculos disponen de unos
elementos urticantes que usan para
capturar presas y como defensa
1
En el interior de la cápsula hay un
filamento enrrollado y un veneno
Disparador
Filamento
urticante
recogido
2
Cuando roza la superficie de la presa,
la presión y el cambio de temperatura
hacen que se libere el filamento
Los filamentos
salen eyectados
3
Se clavan en la presa e inyectan
el veneno
Piel de la presa
Filamento
urticante
desplegado
SÍNTOMAS
Dolor en el pecho, cabeza
y extremidades
Espasmos musculares
Mancha roja en la zona de la picadura
Ojos llorosos
Dificultad para tragar
Sudoración
CÓMO SE TRATA LA PICADURA
1
Quitar los restos de medusa
de la piel
No frotar,
extraer lo restos
con una toalla
gruesa y protegerse
bien las manos
Inmovilizar la
zona afectada
y aplicar
compresas frías
2
Neutralizar el veneno
Aplicarse
continuamente
alcohol
y vinagre
Limpiarse
la piel con
agua salada
Nunca con
agua dulce
3
Aplicar una crema especial de venta en
farmacias o espuma de hidrocortisona
al 1% cuatro veces al día durante una
semana.
Precisamente es el País Vasco la primera región en la que se alertó de la llegada de esta falsa medusa a las costas españolas. Las carabelas portuguesas han llegado guiadas por los vientos desde su habitual hábitat del Atlántico Norte, mientras que el aumento de la temperatura del mar Cantábrico ha contribuido también a favorecer su reproducción en estas costas. Es por ello que algunas de ellas son casi indetectables, con una vela de apenas 3 o 4 centímetros, frente a los 15 de tamaño de las adultas.
Desde los primeros días de julio, las alertas y afectados se están sucediendo en las costas más próximas a La Rioja, lo que obliga a todo visitante a informarse sobre la situación de cada playa y de los protocolos existentes. Actualmente, en San Sebastián, ante el avistamiento de 15 o menos ejemplares se ondeará la bandera amarilla y se dará un aviso de precaución, pero al pasar ese umbral, o en el caso de que algún bañista sufra la picadura y se detecten más individuos, la bandera roja establecerá la prohibición del baño.
Ya han sido varios los días en los que las playas del País Vasco han cerrado por la presencia amenazante de las carabelas portuguesas. La Concha, Hondarribia, Zarauz, La Arena, Baquio, Gorliz... Playas muy conocidas por los riojanos que en las últimas semanas han sufrido la llegada de las falsas medusas. Por ejemplo, el pasado jueves se retiraron en San Sebastián 170 ejemplares. Aunque en menor medida, Cantabria también sufre la misma problemática, con incidencias en populares localidades veraniegas como Castro Urdiales y Noja o en Santander. A comienzos de agosto, ya era medio centenar de personas las que habían sufrido el ataque de las carabelas portuguesas en las playas cántabras.
Esta situación ha provocado la alarma en las zonas afectadas, condicionando los planes de muchos bañistas, que extreman las precauciones. Pese a todo, la situación no es desconocida, ya que la visita de las carabelas portuguesas se ha dado en otras ocasiones, si bien no con tanta incidencia como en este verano. Un precedente similar se encuentra en 2010, con miles de ejemplares localizados en el litoral cantábrico.
¿Ya eres suscriptor/a? Inicia sesión
Publicidad
Publicidad
Alfonso Torices (texto) | Madrid y Clara Privé (gráficos) | Santander
Sergio Martínez | Logroño
Sara I. Belled, Clara Privé y Lourdes Pérez
Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.
Reporta un error en esta noticia
Comentar es una ventaja exclusiva para suscriptores
¿Ya eres suscriptor?
Inicia sesiónNecesitas ser suscriptor para poder votar.