Borrar

Simón Peres, el soñador que nunca ganó unas elecciones

Decenas de miles de israelíes tienen su anécdota con Simón Peres como protagonista. Es inevitable en un país que siempre fue pequeño, en una sociedad de mucha intimidad

Ioram Melcer, escritor, traductor y editor israelí

Viernes, 30 de septiembre 2016, 14:19

Simón Peres ha muerto y con su muerte se ha establecido un ritual. Antes de ofrecer un esbozo o una apreciación de su vida 93 años de los cuales más de 70 al servicio de su pueblo y del Estado de Israel, todo comentarista relata ... su anécdota de Peres. Pues aquí va la mía, de 2001. Peres había aceptado participar en el lanzamiento de la traducción al hebreo de un libro. Obviamente, Peres era el único que había leído el libro de tapa a tapa. Al llegar su momento, hizo comentarios muy pertinentes y leyó frases del libro en voz alta, antes de pedir que el traductor se pusiera de pie. Lo hice. Esto me permitió, terminada la parte formal del evento, acercarme a Peres, que nuevamente se encontraba alejado del poder, políticamente acabado, como siempre. Me estrechó la mano y fue al grano: «¿De dónde es tu familia?».

Este contenido es exclusivo para suscriptores

Esta funcionalidad es exclusiva para suscriptores.

Reporta un error en esta noticia

* Campos obligatorios

larioja Simón Peres, el soñador que nunca ganó unas elecciones