Romanticismo musical

La pareja de autores había dejado asombrados, por sus capacidades expresivas, a todos los adoradores del ballet con el magnético hechizo que desprende 'Las zapatillas rojas' (1946). Espoleados por las virtudes para la exploración pictórica/escenográfica decidieron ponerle imágenes a 'Los cuentos de Hoffmann', implementar los aspectos visuales y engarzarlos en varios registros dividiendo la historia en un prólogo al que unen tres narraciones del prusiano Hoffmann. El resultado es imponente y mayúsculo. La ensoñación del cine se fusiona con la música y el canto en un espectáculo episódico/dramático en set-pieces de desbordante imaginación punteados por la variedad de la paleta de colores.

La seducción del trabajo de Powell y Pressburger es de un nivel tan grandioso y emocional que cineastas contemporáneos como Martin Scorsese y George A. Romero confesaron sentirse atrapados por sus envolventes imágenes. Fue tal el impacto en Scorsese que supervisó la restauración del largometraje a cargo de la Film Foundation.

La historia habla de desamor y cuenta las desdichas de Hoffmann que se cree traicionado por la mujer que ama, una bailarina, y exorciza su malestar narrando sus desafortunadas experiencias con Olympia, Giulietta y Antonia a un grupo de estudiantes.