Nélida Piñón, la gran matriarca de las letras brasileñas, muere a los 85 años

Decía Piñón que «de Homero a Shakespeare, y hasta hoy, la literatura es la mejor manera de conocer el mundo y conocernos». «Tiene un código moral, ético y estético. Nos revela lo que la sociología y la ciencia no pueden contarnos», resumía al presentar en España su última colección de cuentos. Autora de una treintena de libros entre novelas, relatos, ensayos y memorias, fue la primera brasileña en recibir grandes premios de la literatura iberoamericana, como el Juan Rulfo o el Menéndez Pelayo.

Hija de gallegos llegados a Brasil en 1920, estudió Filosofía en Río y amplió estudios en Nueva York y Baltimore. Escritora de múltiples registros, su narrativa se caracteriza por el rigor y la representación de un diálogo inteligente y vivificante entre las diversas tradiciones iberoamericanas.

'Guía-Mapa de Gabriel Arcanjo' (1961) fue su primer novela y la última 'Un día llegaré a Sagrés' (2020). Pero su gran obra es 'La República de los sueños» (1984), que narra el éxodo masivo de los emigrantes gallegos a Latinoamérica. Publicada hace casi cuatro décadas está hoy de plena actualidad. Su autora distinguía entre «emigrantes y refugiados». «Lo que vivimos hoy es un éxodo aterrador, como el de los armenios o las tribus congoleñas masacradas. Es la anulación de un grupo humano expulsado de su casa y de una tierra que no pensaban dejar» decía.

Su obra profundiza «tanto en los problemas individuales del hombre y sus inquietudes, como en su condición como ser social, cultural y político», según destacó en su día el jurado del premio Menéndez Pelayo.

Con cuatro abuelos gallegos, tenía Piñón derecho a la nacionalidad española, que recibió a comienzos de este año. «No tuve el coraje de pedirla», confesaba, hasta que el Gobierno español se la ofreció y aceptó. «Ahora es como si volviera dar vida a mis muertos», explicaba en un fluido y florido español «que anida en lo más hondo de mi corazón desde mi infancia».

Autora de los libros de cuentos 'El tiempo de las frutas' (1966) y 'Sala de armas' (1973), firmó textos biográficos y ensayos como 'Aprendiz de Homero' (2008) o 'La épica del corazón' (2017). Fue además catedrática de creación Literaria de Río y profesora universitaria en EE UU, Francia, España y Perú.