El Instituto Cervantes quiere reforzar la relación de la cultura española con Brasil

El seminario analiza el proyecto de la línea de acción de la Cátedra de Diplomacia Idiomática y Cultural (CDIC) que el Instituto Europeo de Estudios Internacionales y la Fundación San Millán de la Cogolla han puesto en marcha en colaboración con los agentes principales de la diplomacia cultural española e iberoamericana.

Se abordan las transformaciones ocurridas en la situación política de Brasil durante los últimos años, que «han supuesto un giro en la valoración que las instituciones brasileñas hacen del español y de la cultura española», ha detallado Bonet.

Así, en 2005, el Gobierno de Brasil hizo obligatoria la oferta de la asignatura de español en las escuelas del país, pero en 2017 esa medida se derogó «y se privilegia más el inglés», ha asegurado.

Esta situación, ha reconocido, coincide con un momento de cambios en la alianza del Mercosur y las transformaciones del clima económico y político de Brasil.

«Hay situaciones que suponen un paso atrás en la relación cultural de España y Brasil, que es muy importante, y esperamos que vuelvan a mejorar«, ha incidido Bonet, quien ha recordado que este país sudamericano es el segundo del mundo, tras Marruecos, con más centros del Instituto Cervantes, con seis centros.

Está convencido de que Brasil mantiene «una gran demanda de español» porque «es el idioma que les conecta, prácticamente, al mundo, ya que están rodeados de hispanohablantes».

Y en lo que respecta a España, «históricamente, la relación cultural ha sido muy importante, pero hay que profundizar en ella», en especial «con un relato de historia compartida de varios siglos». Ese será el objetivo de la muestra que el Instituto Cervantes prevé realizar a finales de 2019 sobre el legado de «cinco siglos de historia» compartida.

Porque, considera, existe «un gran desconocimiento» de los vínculos que ligaron a España y Portugal en la administración de Brasil; tras el Tratado de Tordesillas, ha detallado, el país sudamericano quedó administrado por la corona lusa, pero con la colaboración de la española, que ayudó a impedir la conquista del país por otras potencias, como Holanda y Francia.

En ese contexto, ha detallado Bonet, «hay un gran desconocido», el «padre Anchieta», un misionero jesuita canario del siglo XVI, beatificado a finales del pasado siglo, que destacó en la investigación de lenguas precolombinas en Brasil y en otras facetas culturales; en 1960, en reconocimiento a su labor, el Gobierno brasileño donó una estatua suya a La Laguna, de donde era natural.

La exposición en la que trabaja el Cervantes comenzará con un repaso a la figura de este jesuita y «llegará hasta hoy», repasando la aportación de «tantos inmigrantes» al país americano.

«Los lazos culturales de España y Brasil han sido continuos hasta la actualidad, de la mano de fotógrafos, poetas, músicos, arquitectos y pintores, que han trabajado en los dos países», ha concluido Bonet, que ha insistido en que pretenden «contribuir» a que «esa relación no sea desconocida ni aquí ni allí» y también «contribuir al diálogo entre las dos naciones».