«El éxito de Voces de la Lengua pasará por que haya muchas voces»

– ¿Tiene vinculación anterior con este valle y con La Rioja?

– No, llevo unos meses intentando venir mucho para tocarlo, sentirlo y, sobre todo, escucharlo. El desafío va a ser escuchar lo que dicen los espacios e intentar poner ahí la palabra que le corresponde. Es una experiencia difícil y exigente, pero a la vez hermosa y muy gratificante. Creo que podemos ofrecer al público vivir esos espacios como nunca los han vivido.

– Las experiencias que propone pasan por la cercanía del público, por la inclusividad y por prescindir de grandes parafernalias y tecnologías.

– Exacto, el valor es la palabra y la cercanía. Va a ser un lugar único de reflexión sobre la lengua, su belleza y la riqueza de nuestra cultura, por eso es importante que desde el principio entendamos nuestra lengua como refugio de ciertos valores. El valor de la inclusión lo vimos en el ensayo con gente de la ONCE y la cantante Aminah (es ciega), y tanto el reparto como la selección de textos es paritario; hay textos de los riojanos Gonzalo de Berceo y de Sor Ana de la Trinidad; de Bécquer y de Rosalía de Castro... y es importante escucharlos con voces de aquí y de la América hispana. Y como dices, no hay grandes parafernalias; a los artistas les vamos a invitar al Valle para mostrar lo mejor de la palabra, pero sin escenarios que tapen el patrimonio, que es el verdadero escenario.

– Procede del mundo del teatro y la música. ¿Van a mandar estos géneros en la programación de Voces de la Lengua?

– El proyecto es de muy amplio espectro y muy ambicioso porque queremos abarcar todas las manifestaciones de la oralidad del español (hablado, recitado, cantado, declamado y sus géneros intermedios). Va a caber todo lo que se exprese con belleza, haga buen uso de nuestro patrimonio y defienda la palabra. Vamos a presenciar cosas de muchos estilos diferentes; desde la música culta a la popular, desde la primera glosa hasta textos de Almudena Grandes o de Jorge Volpi.

– ¿Por qué ha elegido 'La lengua en pedazos' de Juan Mayorga para esta primera actuación?

– Por todo, porque es una obra feminista, una obra que defiende la libertad de pensamiento, los libros, la biblioteca... y está escrita de forma maravillosa por Juan Mayorga, Premio Princesa de Asturias de este año. Además, ese Salón de la Lengua donde se representa parece de verdad la cocina y el refectorio del convento de San José fundado por Santa Teresa y conseguimos que el público entre en esa realidad experiencial. Queremos que viva experiencias diferentes, que se traslade a otro espacio, otro tiempo y otra lengua.

– Logró que las mejores compañías de teatro del siglo de oro pasaran por Almagro durante sus cinco años como director del festival. ¿Qué quiere lograr en el Valle de la Lengua?

– Algo colectivo. Muchas gentes diferentes que representan la excelencia de nuestra lengua vendrán a mostrar su talento, a dialogar con el entorno y con la gente local. Estoy seguro de que tanto los artistas como esa gente local van a hacer suyo el proyecto de Voces para mostrar la belleza del valle y de la lengua conjuntamente, porque es un proyecto muy hermoso y muy inclusivo. El éxito de Voces pasará por que haya muchas voces.

– Un proyecto ambicioso y en el que cuenta con un gran respaldo, también económico.

– Hay un compromiso muy claro desde el Gobierno de La Rioja, y no solo el presupuestal. Creo que es un proyecto de región, de reivindicar lo que había aquí en el pasado para que sea un impulso en el futuro. Veo voluntad desde todas las instancias políticas de que se hable de La Rioja por razones hermosísimas: por su lengua, su patrimonio histórico-artístico, sus paisajes... y eso hace que cada vez vengan más turistas y visitantes. La verdad es que el proyecto es muy atractivo y estoy muy feliz de estar arrancando con él porque siento que hay el potencial, el apoyo y la determinación de defenderlo y de hacer que pronto se convierta en una realidad tangible, aunque ya lo es, pero a partir de enero será una realidad en continuidad.