Bernardo Sánchez adapta para Juan Echanove 'La reina de la belleza de Leenane'

«Ha sido uno de los mayores desafíos que he afrontado», reconoce Sánchez, quien habla del drama original del dramaturgo y cineasta británico-irlandés Martin McDonagh como «uno de los textos más importantes de finales del siglo XX». 'La reina de la belleza de Leenane' es «una tragedia de silencios y mentiras marcados por las rutinas domésticas entre una madre y su hija, rotos por el retorno de otros dos personajes masculinos que provocan una cadena de situaciones». «Es teatro muy en el filo –señala–. Te atrapa en una profunda reflexión sobre la soledad, sobre el daño que nos infligimos» .

La obra, montada por Okapi Producciones, dirigida por Juan Echanove y protagonizada por María Galiana, Lucía Quintana, Nicolás Illoro y Jorge Kent, se estrena en el Teatro Palacio Valdés de Avilés este 8 y 9 de marzo.

La colaboración teatral entre Echanove y Sánchez se remonta a 'El verdugo' (en el año 2000), la premiada adaptación de la película de Berlanga con guion de Rafael Azcona. Posteriormente han trabajado juntos en 'El precio', 'Esperando al señor Green', 'La asamblea de las mujeres', 'Ser o no ser' y un recitado de cuentos del propio Bernardo Sánchez.