La autobiografía de Laura Ingalls, que inspiró 'La casa de la pradera', triunfa 80 años después

La imagen bucólica pintada en las novelas y en la serie 'La familia Ingalls', conocida en España como 'La casa de la pradera', está lejos de parecerse a la dura vida de los pioneros, según una autobiografía de Laura Ingalls Wilder que arrasa en Estados Unidos. El libro 'Pioneer Girl' (Joven pionera) es el «primer borrador escrito por Laura Ingalls Wilder, animada por su hija Rose, que fue luego editado y novelado», explica Nancy Tystad Koupal, directora de la editorial Sociedad histórica de Dakota del Sur.

«Esta versión fue elegida porque queríamos mostrar lo más fielmente posible la vida de los pioneros del siglo XIX. Buscábamos introducirnos entre bambalinas» en la obra. Publicada en noviembre pasado, esta edición muestra sin artificios la aventura de los colonos que conquistaron el oeste en busca de una nueva vida y que en muchos casos los puso al margen de la ley. En cambio, 'La familia Ingalls' relataba en un estilo romántico la vida en lo que es hoy el mediooeste estadounidense, en base al libro de Laura Ingalls Wilder, en una serie de 11 tomos de entre 1932 y 1943.

La partida inicial de 15.000 copias se agotó en pocas semanas. La Sociedad realizó entonces dos ediciones consecutivas de 15.000 y 45.000 ejemplares. En total, se vendieron más de 75.000.