La religión de Sanders

Sanders es el primer judío de la historia que ha ganado unas primarias de New Hampshire, pero si ese dato no tiene revolucionado al país no es sólo porque la etiqueta judía forma parte de las fobias electorales, sino porque encima es un judío laico del que los suyos no se sienten especialmente orgullosos.

El hombre que se ha atrevido a plantar cara al aparato del partido, al sistema y a Wall Street no habla de religión porque no profesa ninguna, pero el lunes, en el debate tipo Town Hall que auspició CNN en Carolina del Sur, entró en detalles de lo que es, al menos, su espiritualidad. La de que «todos estamos en el mismo barco». O sea, «togetherness», como la acuñó el presentador, que puede traducirse como 'compañerismo' o 'solidaridad' pero resulta más gráfica y menos ideológica en inglés.

«Cada gran religión del mundo, cristiana, budista o musulmana, básicamente parte de hacer por los demás lo que te gustaría que hicieran por ti», explicó. «Eso es lo que he creído toda mi vida, desde que tenía 20 años y me arrestaron en Chicago por protestar contra la segregación. La naturaleza humana consiste en que todo el mundo en esta sala impacta a todo el mundo en formas que ni siquiera podemos entender, porque va más allá del intelecto. Es algo espiritual y emocional».